Interferensi Fonologi Dialek Bugis Terhadap Bahasa Indonesia Pada Masyarakat Bambaloka Di Kecamatan Baras

Fika. 2026. “Interferensi Fonologi Dialek Bugis Terhadap Bahasa Indonesia pada Masyarakat Bambaloka di Kecamatan Baras”. Skripsi. Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Tadulako. Pembimbing (1) Moh Tahir, Pembimbing (2) Juniati.
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk interferensi dialek Bugis dalam tuturan bahasa Indonesia pada masyarakat Bambaloka, Kecamatan Baras, melalui pendekatan deskriptif kualitatif dengan data berupa tuturan spontan yang dikumpulkan menggunakan teknik simak, catat, dan rekam dalam konteks komunikasi informal, serta dianalisis menggunakan model Miles dan Huberman. Hasil penelitian mengungkapkan bahwa interferensi yang terjadi terpusat pada satu bentuk, yaitu interferensi fonologis, yang mencakup 13 pola spesifik meliputi perubahan fonem /m/ dan /n/ menjadi /ng/ di akhir kata, modifikasi vokal /o/ dan /e/ pada posisi akhir, penghilangan konsonan /h/, /t/, /p/, dan /k/ yang umumnya disertai penambahan partikel /mi/ dan /ji/ khas dialek Bugis, serta pola kontraksi, asimilasi, perubahan fonem likuida, dan penyederhanaan gugus konsonan seperti tampak pada realisasi kata ‘sudah’ menjadi ‘sudami’ dan ‘tidak’ menjadi ‘tidaji’. Fenomena ini berlangsung secara sistematis karena masyarakat Bambaloka merupakan masyarakat bilingual yang menjadikan dialek Bugis sebagai bahasa ibu, sehingga sistem fonologis bahasa pertama secara konsisten terbawa ke dalam tuturan bahasa Indonesia mereka. Temuan ini memiliki signifikansi praktis sebagai dasar perancangan strategi pembelajaran bahasa Indonesia yang lebih kontekstual dan responsif terhadap karakteristik linguistik komunitas bilingual, khususnya bagi komunitas tutur yang hidup dalam situasi kontak bahasa antara bahasa daerah dan bahasa Indonesia.
Kata kunci: Bahasa Indonesia, dialek Bugis, interferensi fonologi, kontak Bahasa, sosiolinguistik, bilingualisme