INTERFERENSI LEKSIKAL BAHASA DAERAH BUOL TERHADAP PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA PADA MAHASISWA PBSI ANGKATAN 2022–2024

MOH. WAHYUDIN, 2026. “Interferensi Leksikal Bahasa Daerah Buol terhadap Penggunaan Bahasa Indonesia pada Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Tadulako”. Skripsi. Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Tadulako. Pembimbing (1) Syamsuddin. dan Pembimbing (2) Julia Marfuah. Penelitian ini dilatarbelakangi oleh fenomena kontak bahasa yang terjadi pada mahasiswa penutur bahasa Buol dalam penggunaan bahasa Indonesia sehingga memunculkan interferensi leksikal akibat dominannya penggunaan bahasa ibu dalam komunikasi sehari-hari. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk, makna, dan faktor penyebab interferensi leksikal bahasa daerah Buol terhadap penggunaan bahasa Indonesia pada mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Tadulako angkatan 2022–2024. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan subjek penelitian mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Tadulako angkatan 2022–2024 yang merupakan penutur asli bahasa Buol. Data diperoleh melalui observasi, metode simak, metode cakap, dan teknik catat, kemudian dianalisis menggunakan model Miles dan Huberman yang meliputi reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ditemukan 29 data interferensi leksikal yang terdiri atas 21 data interferensi leksikal langsung dan 8 data interferensi leksikal tidak langsung. Interferensi leksikal langsung ditandai dengan penggunaan kosakata bahasa Buol secara langsung dalam tuturan bahasa Indonesia, sedangkan interferensi leksikal tidak langsung ditandai dengan penggunaan kosakata bahasa Indonesia yang mengalami pemindahan konsep makna akibat pengaruh bahasa Buol. Makna interferensi yang ditemukan meliputi semantic transfer, extension of meaning, dan semantic shift. Faktor penyebab interferensi meliputi kebiasaan menggunakan bahasa Buol dalam komunikasi sehari-hari, interaksi yang intensif dengan sesama penutur bahasa Buol, situasi komunikasi yang bersifat informal, serta kuatnya pengaruh bahasa pertama terhadap penggunaan bahasa Indonesia. Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa bahasa Buol masih memberikan pengaruh yang kuat terhadap penggunaan bahasa Indonesia mahasiswa penutur bahasa Buol, baik melalui penggunaan kosakata maupun pemindahan konsep makna. Kata kunci: interferensi leksikal, bahasa Buol, bahasa Indonesia, kontak bahasa, sosiolinguistik.