INTERFERENSI BAHASA BUOL TERHADAP PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA PADA MASYARAKAT DI DESA KODOLAGON KECAMATAN BOKAT KABUPATEN BUOL

ABSTRAK
Permasalahan pada penelitian ini adalah (1) bagaimanakah bentuk interferensi bahasa Buol terhadap penggunaan bahasa Indonesia pada masyarakat di Desa Kodolagon, Kecamatan Bokat, Kabupaten Buol, dan (2) Faktor apa saja yang menyebabkan terjadinya interferensi. Tujuan penelitian ini untuk mendeskripsikan bentuk interferensi bahasa Buol terhadap penggunaan bahasa Indonesia pada masyarakat Desa Kodolagon, Kecamatan Bokat, Kabupaten Buol dan mendeskripsikan faktor apa saja yang menyebabkan terjadinya interferensi. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif. Dalam penelitian ini, yang berfungsi sebagai instrumen yaitu Peneliti sendiri. Adapun alat yang digunakan untuk mengukur data yang hendak dikumpulkan yaitu alat tulis dan telepon genggam (Buku tulis, Pulpen dan Handphone) dengan adanya alat tersebut dapat membantu peneliti dalam mengumpulkan data. Serta sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah dari data lisan yang dituturkan oleh masyarakat suku Buol dengan menggunakan metode simak, berbicara dan metode survei. Berdasarkan data yang terkumpul antara lain (1) bentuk interferensi tersebut terdiri dari interferensi fonologi, yaitu pergantian fonem /e/ menjadi /u/ pada kata [betul] (BI) menggunakan bunyi /e/ pada fonem awal dan dalam BB [butul] menggunakan fonem /u/ pada suku kata awal. (2) interferensi morfologi yaitu perubahan afiks ter- menjadi ta- terhadap bentuk- bentuk dasar dalam kalimat “Runi, mo tajatuh di sepeda lagi kau itu”

Kata Kunci: Interferensi, Bahasa Buol, Bahasa Indonesia