INTERFERENSI BAHASA PAMONA TERHADAP PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA DI SMP NEGERI 3 PAMONA UTARA

RAIVALDY AGRIAWAN GIMBO 2025, Interferensi Bahasa Pamona
Terhadap Penggunaan Bahasa Indonesia Di SMP Negeri 3 Pamona Utara,
Program Studi Pendidikan Dan Sastra Indonesia, Jurusan Pendidikan
Bahasa Dan Seni, Fakultas Keguruan Dan Ilmu Pendidikan, Universitas
Tadulako, Pembimbing Dr. H. Gazali, M.Pd.
Permasalahan dalam penelitian ini adalah (1) bagaimana bentuk-bentuk
interferensi bahasa pamona terhadap penggunaan bahasa Indonesia pada Siswasiswi dilingkungan SMP N 3 Pamona Utara, dan (2) faktor apa saja yang
menyebabkan terjadinya Interferensi. Jenis penelitian ini adalah kualitatif
deskriptif dan menggunakan metode simak serta metode cakap. Teknik analisis
data terdiri dari (1) pengumpulan data, (2) reduksi data, (3) penyajian data, (4)
penarikan kesimpulan. Interferensi bahasa pamona terhadap penggunaan bahasa
indonesia dilingkungan SMP N 3 Pamona Utara, meliputi : bentuk dan faktor
penyebab terjadinya interferensi. Peneliti menemukan adanya pembagian
interferensi dalam bidang fonologi, morfologi, dan sintaksis pada Siswa-siswi
SMP N 3 Pamona Utara. Interferensi bentuk fonologi ditemukan penambahan
fonem vokal /a/ /i/ /u//e/ /o/ pada akhir kata dan penghilangan fonem konsonan /k/
dan /p/ pada akhir kata serta penggantian fonem vokal /e/ menjadi vokal /o/, dan
penggantian fonem vokal /u/ menjadi /o/. Interferensi morfologi meliputi adanya
perubahan bentuk afiks {di} menjadi afiks {na}, perubahan bentuk afiks {ter}
menjadi afiks {ta}. Sedangkan interferensi sintaksis ditemukan adanya frase yang
menyimpang dari struktur kaidah bahasa indonesia. Faktor yang mempengaruhi
terjadinya interferensi yaitu : (1) latar belakang penutur, (2) kurangnya
penguasaan kosakata, (3) kurang terampil menggunakan bahasa, (4) terbawanya
kebiasaan dalam bahasa Ibu.
Kata kunci :interferensi, Bahasa Pamona, Bahasa Indonesia